Burros e pão-de-ló
Nunca consegui aceitar muito bem este termo de comparação quando nos deparamos com alguma hipotética aquisição cara:
- Ah, não sei quantos e não sei que mais, vou comprar tal por 200 euros.
- …Dass, mais vale sustentar um burro a pão-de-ló…
Em primeiro lugar, será assim tão caro sustentar um burro a pão-de-ló? Epá, eu suspeito que dar feno ao bicho acaba por sair mais caro. Até porque o pão-de-ló é um bolo que embucha que se farta e o burro à terceira fatia ficava enfastiado o resto do dia. Já estávamos a ganhar.
Mas pronto, suponhamos que é mesmo caro sustentar o raio do bicho desta estranha forma. Servirá ainda assim esta expressão como termo de comparação? Quem é o gajo que, ao deparar-se com uma compra cara pensa: “Fónix, esta porcaria é cara que se farta, vou mas é comprar um burro e sustentá-lo a pão-de-ló que sempre fica mais barato.”? Mas isto cabe na cabeça de alguém?! Eu pessoalmente comprava um cavalo e sustentava-o a bolo mármore. LR
Sem comentários:
Enviar um comentário